Informacije i kontakt:

Nemanja Jovanović

Stalni sudski tumač za engleski jezik

Adresa 1: Ive Andrića 44b/16

Adresa 2: Srpske dobrovoljačke garde 122/a

76300 Bijeljina, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina

Mob. +387 (0)65 370 661

Fax. +387 (0)55 42 40 40

email:  info@sudskitumac.org

Nemanja Jovanović

Rođen 1983.god. u Sarajevu, Bosna i Hercegovina.

Profesor engleskog jezika i književnosti. Diplomirao 2008.god. na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Istočnom Sarajevu.

Postavljen za sudskog tumača za engleski jezik od strane Apelacionog suda Brčko distrikta 2010.godine, dok je za stalnog sudskog tumača postavljen od strane Ministarstva pravde Republike Srpske u februaru 2019.god.

Angažmani koje vrijedi pomenuti:

• Komercijalni i međunarodni arbitražni procesi pred tribunalima u Hagu i Beogradu.
• Izgradnja postrojenja za odsumporavanje dimnih gasova u RiTE Ugljevik.
• Izgradnja kanalizacionog sistema grada Bijeljina.
• Saradnja Srbije i BIH po pitanju vodenih resursa i upravljanja životnom sredinom u koritu rijeke Drine uz konsultaciju kompanije Royal Hasskoning, Holandija.
• Prevod naučnih i stručnih radova, uz kontinualni angažman na prevodima radova za časopis „Economics“ instituta Oikos, Bijeljina, RS, BiH.
• Angažman na međunarodnim sajmovima i predavanjima poput VGB Congress Power Plants – Beč, 2015; Energa 2018 – Sarajevo