CETAP je projekat koji finansira Evropska unija, posvećen cirkularnoj ekonomiji i upravljanju otpadom u BiH. Moj angažman uključuje pisano i usmeno prevođenje, redakturu i pripremu zapisnika u dogovorenom obimu.
Moj angažman
Prevodi i redaktura projektnih materijala, simultano i konsekutivno prevođenje te podrška bilježenju sastanaka. Rad podrazumijeva praćenje terminologije i tema kroz više aktivnosti i lokacija.
Zašto je projektni kontekst važan
Pojmovi iz upravljanja otpadom moraju ostati jasni i dosljedni u stručnom dokumentu, na radionici i u razgovoru s lokalnom zajednicom. Poznavanje prethodnih materijala i odluka pomaže da naredna aktivnost ne počinje od nule.
Zvanični sajt projekta CETAP ↗