NEMANJA JOVANOVIĆ · ENGLESKI ↔ SRPSKI / BOSANSKI
Malo pripreme. Mnogo lakši dogovor.
Kratki, praktični vodiči za ljude koji naručuju prevod. Bez stručnog žargona i nepotrebnog komplikovanja.
01 / PRAKTIČNI VODIČ
Kako pripremiti dokumente za ovjeren prevod
Šta poslati, šta provjeriti kod primaoca i kako izbjeći da u posljednjem trenutku nedostaje jedna stranica.
Pročitajte vodič →02 / PRAKTIČNI VODIČKako pripremiti događaj s usmenim prevođenjem
Tema, ljudi, vrijeme i zvuk: četiri stvari koje vrijedi dogovoriti prije slanja pozivnica.
Pročitajte vodič →03 / PRAKTIČNI VODIČKako opisati zadatak za prevod?
Svrha, terminologija, rokovi i način saradnje: detalji koji olakšavaju rad na većem prevodilačkom zadatku.
Pročitajte vodič →Tražite kratak odgovor?
Pripremio sam odgovore na deset praktičnih pitanja o dokumentima, rokovima i usmenom prevođenju.
Česta pitanja →