Stalni sudski tumač i prevodilac engleskog jezika Nemanja Jovanović

KVALITETAN PREVOD BEZ MNOGO MUKE

Olakšajte sopstveno poslovanje uz usluge prevoda i ovjere dokumentacije od strane stalnog sudskog tumača.

laptop, pozadina, prevod, prevodilac, engleski, engleski jezik, prevođenje, sudski tumac, sudski tumač, Nemanja Jovanović

O NAMA

Sudski tumač i prevodilac Nemanja Jovanović se bavi procesom prevođenja sa ovjerom od strane sudskog tumača/prevodioca za engleski jezik. Pored prevoda, lekturisanja, pomoći prilikom prevoda ili popunjavanja obrazaca svih vrsta, ovjera od strane sudskog tumača je jedna od osnovnih aktivnosti kojom se bavimo kako bismo ispunili zahtjeve naših klijenata.

Usluge prevođenja sa ovjerom sudskog tumača – prevodioca se pružaju kako fizičkim tako i pravnim licima, bilo da je u pitanju opšta ili uskostručna dokumentacija.

Imajući u vidu da je svaki klijent jedinstven i poseban, prevodilac primjenjuje individualni pristup uz viziju potencijalnog dugoročnog partnerskog odnosa. Trudimo se da u svom radu otjelotvorimo spoj iskustva i napornog truda, što doprinosi kvalitetu samih usluga, a maksimalna posvećenost klijentima donosi rezultate u skladu sa time.

Višegodišnje iskustvo u mnogim oblastima prevoda kao i raspoloživi ljudsko-tehnički resursi pružaju fleksibilnost po pitanju kvaliteta prevoda, kao i definisanja i poštovanja rokova dostave istih. Usluge koje pružamo su u skladu sa standardnom prevodilačkom praksom.

Usluge koje pružamo

prevod, prevodilac, engleski, engleski jezik, prevođenje, sudski tumac, sudski tumač, Stalni sudski tumač i prevodilac engleskog jezika Nemanja Jovanović

Prevod, lokalizacija i ovjera svih tipova dokumentacije

Specijalizovani smo za visokokvalitetan prevod i ovjeru svih vrsta dokumentacije, kao i prilagođavanje materijala (internet stranice, katalozi, brošure, scenarija, marketinški materijali) predmetnom tržištu, sve u skladu sa vašim konkretnim potrebama. Posjedujemo bogato iskustvo od preko deset godina u prevodilačkoj industriji, a tokom pomenutog perioda smo izgradili reputaciju kao pouzdan, brz i profesionalan partner.

Naše usluge prevoda i ovjere obuhvataju različite vrste dokumenata, uključujući ali ne ograničavajući se na pravne i administrativne dokumente, medicinske izvještaje, tehničku i projektnu dokumentaciju, edukativne transkripte, kao i mnoge druge. Svakom dokumentu se pristupa s maksimalnom pažnjom i preciznošću.

Veliki broj naših korisnika nam se sa razlogom vraća, što je rezultat naše konstantne posvećenosti u pogledu tačnosti, brzini rada i načelima povjerljivosti.

laptop, pozadina, prevod, prevodilac, engleski, engleski jezik, prevođenje, sudski tumac, sudski tumač, Stalni sudski tumač i prevodilac engleskog jezika Nemanja Jovanović

Usluge usmenog prevoda

Pružamo usluge usmenog prevoda, u skladu sa Vašim jedinstvenim potrebama. Naš tim stručnjaka je uvijek spreman da Vam pruži precizne i pouzdane usluge prevoda, bez obzira na to da li su u pitanju konferencije, poslovni sastanci, medijska dešavanja, simpozijumi, naučni skupovim ili neki drugi događaj.

Možete biti sigurni u jasne, koherentne i tačne prevode u realnom vremenu i visok kvalitet usluge bez obzira na složenost ili posebne uslove, bilo da je u pitanju simultani prevod (istovremeni prevod dok se govornik obraća), konsekutivni prevod (gdje se prevodilac obraća nakon govornika) ili prevod šapatom.

Svi naši prevodioci su visoko obučeni i imaju bogato iskustvo u radu na različitim događajima i skupovima, što osigurava da se Vaša uvijek precizno prenese.

laptop, pozadina, prevod, prevodilac, engleski, engleski jezik, prevođenje, sudski tumac, sudski tumač, Stalni sudski tumač i prevodilac engleskog jezika Nemanja Jovanović

Pomoć prilikom popunjavanja svih tipova obrazaca

Takođe Vam pružamo pomoć prilikom popunjavanja svih tipova obrazaca, bilo da su u elektronskom ili papirnatom formatu (aplikacije za različite vrste projekata, zahtjevi za vizu, prijave za grant, izdavanje dokumentacije, itd.)

Znamo koliko može biti zahtjevno i vremenski zahtjevno da se pravilno popune različite vrste obrazaca, posebno kada su u pitanju komplikovane prijave ili zahtjevi. Naš tim će vam pružiti stručnu pomoć, vodeći vas kroz proces od početka do kraja, kako biste ispunili sve potrebne zahtjeve i uputstva.

Ukoliko se prijavljujete za vizu, grant, ili radite na nekom projektu, možemo vam pomoći da precizno i tačno popunite sve neophodne obrasce. Također, tu smo da vam pomognemo pri tumačenju, prevodu i razumijevanju specifičnih uputstava i zahtjeva, osiguravajući time da vaša prijava ili zahtjev bude potpuno i pravilno ispunjen.

Jon Young
Jon Young
13 February 2023
Nemanja is the very epitome of professionalism. If any American CJA attorneys are looking for a Bosnian/Serbian interpreter, feel free to give me a call. Besides interpreting the language for the two months that I was there, Nemanja interpreted the culture, the history, the geography, the politics, the food, the legal, police and military institutions and made sure that I knew things that I never would have known to even ask. Nemanja has been on the case for over a year now and will be traveling to the United States to assist at trial. I have worked with a lot of interpreters before. Nemanja is by far the best. Ten stars for sure.
Krule1986
Krule1986
28 January 2023
Best guy ever. Best translator in town 💯
Dragana Kovačević
Dragana Kovačević
2 November 2022
Radio i u toku noci jer je nama hitno bio potreban prevod. Bez komentara sam ostala. Neverovatan, brz i jako prijatan za komunikaciju. Sve preporuke :)
Elena Sitnikova
Elena Sitnikova
4 July 2022
If you need more than an interpreter, but A PERSON, call Nemanja! Very professional, polite and helpful, Nemanja DOES really care about you and your case. He stayed in touch with me even after his job was done, helped me with solving my problem and and even recommended what to visit and where to eat while I was in Bijelina😍 I’m very impressed and wish all people treat their job like him. Thanks a lot! With my best regards💚
Branislav Lazic
Branislav Lazic
29 June 2022
I hired him twice already. Very professional guy!
Kenan Ferizović
Kenan Ferizović
23 May 2022
Od trenutka kada sam stupio u kontak sa gospodinom Nemanjom pa do završetka projekta koji smo radili zajedno ostao sam zapanjen profesionalizmom i temeljitosti. Hvala puno još jednom!
ODBOJKASKI KLUB RADNIK
ODBOJKASKI KLUB RADNIK
19 April 2022
Sve preporuke!
Vesna Gajic
Vesna Gajic
2 March 2022
Absolutely amazing service. Very professional and quick. We are eternally grateful to Nemanja for his hard work. Thank you
Sladjana Stevanovic
Sladjana Stevanovic
1 March 2022
Nemanja is very professional, responsible and reliable. He is meeting deadlines, everything was translated before we agreed to. Amazing service! Thank you so much for everything! I am really looking forward working with you again. You’ve done an excellent job!

Sudski tumač i prevodilac Nemanja Jovanović

laptop, pozadina, prevod, prevodilac, engleski, engleski jezik, prevođenje, sudski tumac, sudski tumač, Stalni sudski tumač i prevodilac engleskog jezika Nemanja Jovanović

Kontaktirajte nas

Stalni sudski tumač i prevodilac engleskog jezika Nemanja Jovanović

Petra Kočića 145D, 76300 Bijeljina

+387 65 370 661

8 + 5 =

Sudski tumač engleskog jezika i prevodilac Nemanja Jovanović

© 2023. Stalni sudski tumač i prevodilac za engleski jezik Nemanja Jovanović. Sva prava zadržana