NEMANJA JOVANOVIĆ · ENGLISH ↔ SERBIAN / BOSNIAN

Translation & interpreting services

A single page or a long-term project - find the support that fits your assignment, or tell me what you need and we can take it from there.

When local teams and international experts work together, language support needs to follow both the documentation and the way the project operates.

From a medical report to specialist documentation: careful attention to terminology, figures and the intended reader.

A conversation should work even when participants do not share a language. The interpreting format follows the event, subject and audience.

Clear minutes for decisions and actions, or a faithful transcript of what was said. We agree the level of detail, language, source and deadline.

A diploma, birth certificate, power of attorney or documents for work abroad: we begin with what you need to submit and who will receive it.

Technical and environmental documents - from energy projects and industrial plants to waste management and the circular economy.

An accurately conveyed obligation, a consistent party name and a checked case reference matter as much as specialist terminology.

Sometimes you need a new translation. Sometimes an existing text needs to be more accurate, more natural or better suited to its audience.

Not sure which service you need?

Tell me who the translation is for and what you need it to do. We can clarify the scope together.